Pão-por-Deus

O Pão-por-Deus consiste na combinação de duas artes: a literária e a plástica, cultivado pelos moradores do litoral catarinense. Na literatura, expressa-se em forma de quadras de sete sílabas poéticas (redondilhas maiores). Na plástica, manifesta-se através do  papel recortado. A configuração do recorte estiliza um coração, porém pode ser apresentado com outras formas. Nesses corações, os versos são escritos e enviados a um(a) amigo(a), namorado(a) ou a qualquer outra pessoa a que se deseja fazer um agrado.

Observe alguns exemplos:

“Peço-peço é passarinho

Primo irmão do espero-espero.

Quando vem teu pão-por-Deus

Nas asas de um quero-quero?”

(Flávio José Cardozo)

“Lá vai meu coração

Neste pobre pão-por-Deus.

Se por mim possuis piedade,

Manda-me também o teu.”

(Alcides Buss)

“As estrelas são meu teto,

Teu coração é um ninho.

Se me deres pão-por-Deus

Eu me faço passarinho.”

(Hugo Mund Júnior)

“O sossego disse adeus,

O silêncio me consome.

Manda urgente pão-por-Deus,

Aceito por telefone.”

(Ieda Inda)

De pão-por-Deus só peço um beijo,

Um beijo pequeninho assim,

Pois, pobre de mim, sou tão feio

E tua formosura é sem fim.

(Jair Francisco Hamms)

Desce a lua, sobe o sol;

Desce o sol, lá sobe a lua.

Se me deres pão-por-Deus,

Minha vida é toda tua.

(Júlio de Queiroz)

      O Pão-por-Deus que são enviados como missivas de amor, amizade ou simpatia hoje tem sua origem em Portugal e nas ilhas de Açores. Alguns historiadores informam que recebemos de nossos patrícios apenas a expressão pão-por-Deus, pois essa arte tão antiga correspondia a um pedido com forma e objetivo diferentes. Lá o Pão-por-Deus era uma solicitação oral feita por garotos, os quais pediam pão e guloseimas aos adultos. O dia do peditório acontecia dia 1º de novembro ou dia 2 (Dia de Finados).

Fontes

1) Cadernos da Cultura Catarinense. Florianópolis, abril a  junho 1985, p.8,9 e 10.

2) Vecchietti – Pão-por-Deus / Alcides Bus set al.Florianópolis : Garapuvu, 2002.

Atividade

Produza um pão-por-Deus a alguém que você deseja fazer um pedido, seguindo os modelos acima.