Biblioteca de Pessoa é digitalizada

Acervo particular do poeta português está disponível na internet

A biblioteca pessoal do poeta Fernando Pessoa já se encontra à disposição dos internautas-leitores que visitarem não apenas a Casa Fernando Pessoa, em Portugal, mas também o site http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/.

Com 1.142 volumes digitalizados, é possível consultar por meio da internet cada uma das obras e documentos que compõem o acervo de Pessoa, página por página, com direito a anotações que o poeta fazia diretamente nos livros.

É o caso de uma tradução imcompleta de "A Balada do Cárcere de Reading", de Oscar Wilde, feita por Pessoa a caneta na própria página ao lado dos versos originais.

Muitos desses documentos também serão restaurados devido a deterioração.

fonte: Revista Língua Portuguesa, no 62.