Haicai

Haicai

            Haicai é um poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20 e hoje conta com muitos praticantes e estudiosos brasileiros. No Japão, e na maioria dos países do mundo, é conhecido como haiky.

           Segundo Harold G. Henderson, em Haiku in English, o haicai clássico japonês obedece a quatro regras:

•Consiste em 17 sílabas japonesas, divididas em três versos de 5, 7 e 5 sílabas

•Contém alguma referência à natureza (diferente da natureza humana)

•Refere-se a um evento particular (ou seja, não é uma generalização)

•Apresenta tal evento como "acontecendo agora", e não no passado.

          

No transplante do haicai para outros países, algumas das regras anteriores são seguidas com maior ou menor fidelidade, enquanto outras podem ser mesmo ignoradas, dependendo de cada poeta ou da escola seguida.

          
De Guilherme de Almeida:

O PENSAMENTO

O ar. A folha. A fuga.

No lago, um círculo vago.

No rosto, uma ruga.

INFÂNCIA

Um gosto de amora

comida com sol. A vida

chamava-se "Agora".

          
Os alunos da 8a 01 do GPF, depois de conhecerem as características dos haicais e alguns dos escritores brasileiros  (Guilherme de Almeida, Alice Ruiz e Paulo Leminski), arriscaram-se na produção de seus primeiros haicais. Leia-os abaixo:

Suspiro

Folha solta ao vento

Momento de silêncio

Ao som do pensamento

Mateus Gonçalves

Flutuar no céu

Navegar no mar azul

A deriva no olhar

Diego Godoy

Borboletas ao ar

Coloridas a flutuar

Beleza de quem a vê.

Gabriela

Parece ser bom

Apesar de tudo

Já comi bombom

Brenda Luana

Por que é assim?

Um mundo errado

Uma vida sem fim

Brenda Luana

Beija-flor

Beija-flor na dália

Se abriga da tempestade

E da solidão

Alexandre Schelbauer

Flores e cores

Primavera no ar

No encanto do sabiá

As flores renascem

Gabriel Lessa

Nova estação

Primavera chega

Beija-flor bate as asas

Flores desabrocham

Jean Carlos

A chuva cai em gotas

Molha suave a pedra e as flores

E enche o rio de vida

Leandro Deschamps

Na janela

Lua cheia no céu

Estrelas dançantes brilham

Em um olhar vazio

Carolina de Castro

Madrugada

Um dia frio de chuva

A madrugada nublada

A espera da amada

Carolina Aiolfi

O sol brilha muito

E reflete na janela

Rabiscos do poeta

Mateus D. Batista

Pensando rimas

Chuva no telhado

Pensamentos refugiados

Buscam rimas

Brenda Schelbauer

Não haverá pôr-do-sol

Que substitua a beleza

Do verdadeiro amor

Samara

Folhas nas árvores

Enfeitando a paisagem

Dando cor aos olhos.

Daniela Masson

Um risco de lápis

Num pedacinho de papel

Traços na mente.

Daniela Masson

No meu lindo jardim

Borboletas coloridas

Enfeitando a vida.

Daniela Masson

Árvore com fruta

Uma delícia no alto

Pra quem a prova

Daniela Masson

Tristeza na praça

Flor se desmancha no chão

E no sorriso da moça

Amanda Klitzke dos Santos

Montanha-russa

Tem seus altos e baixos

Com braços nas alturas

Amanda Klitzke dos Santos