A ambiguidade pode ser polissêmica ou estrutural.
1.1. Ambiguidade polissêmica
Texto 1
Os Estados Unidos não podem oferecer ao presidente venezuelano bolachas por não concordar com a política imperialista de George W. Bush.
Bolachas = biscoitos
Bolachas = tapas / bofetadas
1.2. Ambiguidade estrutural
Texto 1
É mister que a sociedade brasileira apoie a Lei Maria da Penha. Ela não pode dar margem para questionamentos favoráveis ou contrários. Deve haver uma unanimidade a fim de que se possa eliminar a violência contra a mulher.
Ela = sociedade brasileira
Ela = a Lei Maria da Penha
Texto 2
O programa Bolsa Família beneficiou a população mais carente deste país, e o presidente Lula não mediu esforços para garantir o seu sucesso.
Seu = o programa Bolsa Família
Seu = o presidente Lula
Texto 3
Naquela manhã, o coronel Poncidônio viu Mariângela descendo pela escada da velha casa abandonada.
O coronel descia pela escada?
Mariângela descia pela escada?
Professor Marcelo Braga
1.1. Ambiguidade polissêmica
Texto 1
Os Estados Unidos não podem oferecer ao presidente venezuelano bolachas por não concordar com a política imperialista de George W. Bush.
Bolachas = biscoitos
Bolachas = tapas / bofetadas
1.2. Ambiguidade estrutural
Texto 1
É mister que a sociedade brasileira apoie a Lei Maria da Penha. Ela não pode dar margem para questionamentos favoráveis ou contrários. Deve haver uma unanimidade a fim de que se possa eliminar a violência contra a mulher.
Ela = sociedade brasileira
Ela = a Lei Maria da Penha
Texto 2
O programa Bolsa Família beneficiou a população mais carente deste país, e o presidente Lula não mediu esforços para garantir o seu sucesso.
Seu = o programa Bolsa Família
Seu = o presidente Lula
Texto 3
Naquela manhã, o coronel Poncidônio viu Mariângela descendo pela escada da velha casa abandonada.
O coronel descia pela escada?
Mariângela descia pela escada?
Professor Marcelo Braga
0 comentários:
Postar um comentário